Разговорный французский

Часто изучая французский язык и имея в своем запасе неплохой багаж знаний, самым сложным оказывается понимание речи на слух. Кто уже знаком с французским языком замечал, что часто сами французы так «переврут» фразу, что неподготовленному человеку, просто невозможно догадаться, о чем идет речь.  Так что знать некоторые особенности  просто обязательно.  В разговорной речи вы редко встретите собеседника, который будет разговаривать на том французском языке, который вы учили в школе. Смотрите видео и запоминайте.

Je ne sais pasЯ не знаю
Il n’y en a pasНет чего-то
Tu n’as pas de chanceТебе не везет
Запись опубликована в рубрике Изучение французского с метками , , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

4 комментария: Разговорный французский

  1. Бэлла говорит:

    Хотелось бы пояснения иметь на русском языке.

    • liudmila говорит:

      Пояснения на русском написано внизу видео. А само видео я менять не имею право, по той простой причине, что не я его делала.

  2. Бэлла говорит:

    Спасибо. Все отлично! Разобралась. Но трудно воспринимаю быструю речь в видеоуроках по темам. Спасибо, что все это есть. Надеюсь, хоть один язык овладею в плане понимания речи. Очень стараюсь.

    • liudmila говорит:

      Воспринимание речи придет постепенно. Это, на мой взгляд, самый трудный аспект в языке. Я фильмы начала понимать после пары лет жизни во Франции. Хотя понимание живой речи, имею ввиду собеседника, который напротив, пришло достаточно быстро. Мы слышим по другому, когда человек рядом. Да и по смыслу понять его проще.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

*CAPTCHA изображение

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>