Gérondif

Употребление деепричастия

Деепричастие используется как в письменной, так и в разговор­ной речи для выражения действия, совершаемого одновременно с действием, которое выражено сказуемым предложения. Оно мо­жет употребляться и в придаточном, и в главном предложении

He забывайте, что деепричастие может быть использо­вано в придаточном предложении, только если подлежащее  в главном и в придаточном предложении одно и то же.

Деепричастие может употребляться вместо придаточного предложения времени, если действие в главном и придаточном предложении протекают одновременно.

Деепричастие. En travaillant, il pense au congé.

Придаточное предложение времени. Pendant qu’il travaille, il pense au congé.

Деепричастие может заменять и условное придаточное предложение.

Деепричастие. En regardant la télé, il ne pourra pas lire le livre.

Придаточное пред­ложение условия. S’il regarde la télé, il ne pourra pas lire le livre.

Деепричастие. En regardant la télé, il ne pourrait pas lire le livre.

Придаточное пред­ложение условия. S’il regardait la télé, il ne pourrait pas lire le livre.

Деепричастие может употребляться и вместо придаточного предложения способа действия.

Elle a gagné beaucoup de l’argent en travaillant comme mannequin.

Запись опубликована в рубрике Французская грамматика с метками , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

*CAPTCHA изображение

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>