En наречное местоимение

Местоимение en заменяет определенные виды дополнений, чаще Всего связанных с обозначением количества. В частности, en заменяет:

des + существительное

- Est-ce que tu achètes des fruits ?

- Oui, j’en achète.

частичный артикль+ существительное

- Est-ce que tu prends de la limonade ?

- Oui, j’en prends.

слово, обозначающее количество, + существительное

- Tu veux une bouteille de coca ?

- Oui, j’en veux une.

количественное числитель­ное + существительное

- Tu prends dix pommes ?

- Non, j’en prends seulement six.

неопределенный артикль un/une + существительное

- Est-ce que tu prends une pomme ?

- Oui, j’en prends une,

Если en заменяет сочетание количественного слова (напр.beaucoup, trop, assez), количественного числительного или неопределенного артикля с существительным, то количе­ственное слово, числительное или артикль повторяется в следующем предложении.

Местоимение en может заменять сочетание de + нарицатель­ное существительное, например, после глаголов parler de, rêver de, revenir de, se souvenir de, rentrer de и т.д.

- Tu es déjà rentré du Portugal?

- Oui, j’en suis rentré hier, mais j’en rêve encore.

Внимание! Если за предлогом de следует имя собствен­

ное, то оно заменяется самостоятельной формой личного  местоимения. Например:

- Tu te souviens d’Annette ?

- Non, je ne me souviens pas d’elle.

Место en в предложении

1.  Местоимение en обычно стоит перед спрягаемым глаголом. В отрицательном предложении элементы отрицания ne и pas ставятся соответственно перед и после сочетания местоимения en и спрягаемого глагола. Если сказуемое в предложении употреблено в сложном прошедшем времени или в давнопрошедшем времени, то en стоит перед спря­гаемой формой вспомогательного глагола.

Est-ce que tu prends du                – Ouï, j’en prends.

beurre ?

Est-ce que Martin a                        – Oui, il en a acheté.

acheté du beurre hier?                – Non, il n’en a pas acheté.

2.  Если местоимение en заменяет дополнение, относящееся к инфи­нитивной конструкции, то оно ставится перед инфинитивом.

- Il me manque du café.

- Alors je vais en acheter tout de suite.

В поведительном наклонении en присоединяется к форме глагола с помощью дефиса.

- Est-ce que je peux prendre du fromage ?

- Oui, prends-en.

Запись опубликована в рубрике Французская грамматика с метками , , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

*CAPTCHA изображение

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>