L’article

Определенный артикль

Формы определенного артикля перед согласными, перед немым h, перед гласными

Мужскои род

Ед. число    le    train        l’hôtel    l’arbre
мн. число    les    trains    les    hôtels    les    arbres

Женский род

Ед. число    la    ville    Гheure    I’ autoroute
Мн. число    les    villes    les    heures    les    autoroutes

Часто род существительных во французском и русском языках не совпадает, поэтому лучше всего учить новые слова сразу вместе с определенным артиклем в единственном числе. Например, le livre = книга
Предлоги à и de сливаются с определенным артиклем le или les в одном слове:

à + le = au    de + le = du

à + les = aux    de + les = des

Пример,

Je pense au travail.

Je parle du voyage.

Определенный артикль употребляется в тех случаях, когда суще­ствительное обозначает лицо или предмет, которые уже известны. С именами людей и названиями городов он, как правило, не употребляется, но с определенным артиклем всегда употребляются названия народов и государств: Nana, Jean. Sofia, la Bulgarie, les Bulgares.

Определенный артикль употребляется при обозначении:

-   совокупности количества: J’aime les livres;

-   собственных имен: Les Noblet habitent à Paris,

известных личностей;

-   титулов: Le docteur Lacroix est parti en vacances.

-   частей тела: Géraldine a les yeux verts.

-   в устойчивых сочетаниях: J’apprends le français.

Неопределенный артикль

Мужской род                      Женский род

ед. ч.  un livre                        une voiture

мк. ч.  des livres                    des voitures

Неопределенный артикль имеет следующие формы: un – для мужского рода единственного числа, une – для существительных Женского рода единственного числа и des – для существительных множественного числа обоих родов.

Обычно определенный артикль не переводится на русский язык. Во французском языке он употребляется, когда какой-то предмет упоминается Впервые.

J’achète un livre. Я noкynaю книгу. J’achète des livres. Я noкупаю книги.

Частичный артикль

Частичный артикль является разновидностью неопределённого артикля и обозначает неопределенное количе­ство или часть целого – неисчисляемого существитель­ного. Обычно этот артикль не переводится.

Формы частичного артикля

Jean prend son                              Частичный артикль состоит из

petit-déjeuner.                               предлога de и определенного артикля.

Il prend du pain,

de la confiture,

de  l’eau.

Употребление частичного артикля

1. Частичный артикль используется при обозначении неопре­деленного количества, т.е. при назывании объектов, которые не  подлежат счету. Частичный артикль указывает на часть целого.

2.       Частичный артикль не используется для обозначения опреде­ленного сорта или вида. В данном случае используется определен­ный артикль.

Il aime l’еаи, mais il déteste le thé.

3.  Частичный артикль не употребляется после sans и de.

Jean prend son pain sans beurre.

Jean a besoin d’argent.

Если речь идет об определенном количестве, то после de упо­требляется определенный артикль,

Jean a besoin de l’argent qu’il a gagné.

Употребление предлогов sans, avec с определенным артик­лем легко усвоить. Достаточно запомнить, что после avec стоит частичный артикль, а после sans – существительное без артикля.

Jean prend son pain avec de la confiture, mais sans beurre.

4. Кроме того, частичный артикль употребляется и во многих глагольных сочетаниях, например:

faire du volley/du sport = играть в болейбол/заниматься спортом

jouer du piano =играть на пианино

avoir de la chance =мне везёт

Лучше всего заучивать такие выражения вместе с частичным артиклем.

Обозначение количества с помощью de

Il faut acheter
un litredevin.
un kilodetomates.
une bouteilled’eau minérale.
beaucoupdefruits.
un peudefromage.
assezdelimonade.

Существительные, которые стоят после слов, обозначающих меру или количество, сочетаются с ними с помощью предлога de.

Запись опубликована в рубрике Французская грамматика с метками , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

*CAPTCHA изображение

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>